به مناسبت میلاد ابراهیم گلستان، نویسنده، روشنفکر، فیلمساز و منتقد

میهن یک قطعه خاک نیست.

خاک همه جا هست. آن میهنی لایق دلبستگی ست که ترکیب شود از فضای فکری یک دسته آدم شایسته. 
شایستگی هم از فهم می آید نه از اطاعت بی گفت و گوی هر دستور. حتی اگر دستور از روی فهم و دقت و انصاف باشد.

ابراهیم گلستان

ترانه ی خدایگان جنگ اثر باب دیلن با ترجمه ای از وحید ضیایی

بخشی از ترانه خدایگان جنگ اثر باب دیلن / نوشته شده در 1963

ترجمه : وحید ضیائی

 « بفرمایید حضرات جنگاور ، شمایی که تفنگای بزرگ می سازید ، شمایی که نقشه های مرگ می کشید ، شمایی که همه ی بمبارو می سازید ، شمایی که پشت دیوارا قایمید ، شمایی که پشت میزاتون قایمید ، من فقط برا این می خوامتون که بدونید ، نقاباتون رو می تونم ببینم / با اینکه شما همیشه هیچ کاره اید ، بانیان نابودی همیشه شمایید ، شمایید که مث یه عروسک کوچیک ، بازی می دید این دنیای مارو ، شمایی که به دستامون تفنگ گذاشتید ، پنهون شدید شما پشت چشمامون ، بعد شما بودید برگشتید دور شدید ، وقت تیزی پرواز گلوله هاتون / شبیه اون یهودای قدیمی ، دروغ گفتی و فریفتی ما رو ، جهان پیروز جهان در جنگه ، خواستی تا باور کنم این حرفا رو ، اما می فهمم من از تو چشات ، اما می فهمم من از تو ذهنت ، مث آبی که روشنه برام ، این یه سقوطه این یه افوله / ... »

جایزه ی نوبل ادبیات 2016

باب دیلن خواننده و شاعر وترانه سرای امریکایی - با کمال تعجب - جایزه نوبل ادبیات 2016 را از آن خود کرد ! 
این جایزه به خاطر سبک خلاقانه او در ترانه های آمیخته به سنت سترگ شعر بومی امریکا به او داده شد.

حوزه ی هنری

سخنرانی مدرس کلاس های ادبیات خلاق در حوزه ی هنری 

نشست رییس کتابخانه ی مرکزی استان اردبیل با اعضای کلاس ادبیات خلاق

قبل از انتشار رسمی کتاب ها و برای معرفی و توضیح عناوین و مضمون کتاب ها جلسه ای صمیمی از طرف ریاست کتابخانه ی مرکزی اردبیل، سرکار خانم عزیزخانی صورت گرفت که دکتر ضیایی نیز در این جمع حضور داشتند.

و تک تک اعضا ابتدا از کتابهای در حال انتشار خود و سپس از دغدغه های فرهنگی و انتظارشان برای بهبود شرایط گفتند و راهکار هایی نیز ارائه شد.

عاشقانه های بعید

بیشمار پرنده باید پریدن 

تا تفنگ دوستت دارمی بچکاند

و مرغی ناگاه 

در سرخی بنشیند

گلوی بریده ی عشقم 

که هیچ خدایی

بره ای برایم نفرستاد

شعر از وحید ضیائی / اجرا : سید مهدی موسوی

از مجموعه پوستر های نمایشگاه عاشقانه های بعید / شعر از وحید ضیائی / اجرا : سید مهدی موسوی

جلسه نقد و بررسی کتاب

طبق روال معمول کلاس ها، هر هفته کتابی به انتخاب مدرس دوره در جمع اعضای کلاس و همچنین شاعران و سخنرانان اردبیلی نقد و بررسی میشوند.که عکس ذیل مربوط به دو سال پیش در سالن کنفرانس کتابخانه ی مرکزی استان است.

اعضای کلاس های ادبیات خلاق در کتابخانه ی مرکزی استان اردبیل

اعضای کلاس های ادبیات خلاق در کتابخانه ی مرکزی استان اردبیل

اعضای کلاس های ادبیات خلاق

جشن درود و بدرود کلاس ها

در جشنی که با سخنرانی شاعران و روانشناسان و صحبت های خودمانی دوستان کلاس ها با هماهنگی های دکتر وحید ضیایی در کلاس ادبیات خلاق انجام گرفت بدوردی به دوره ی قبلی کلاس ها و نویدی برای شروع دوره ی جدید بود.